안녕하세요, 국민일보 취재팀입니다.

 

저희가 8월 24일 오후 12시 헬싱키에서 인터뷰가 있습니다.

인터뷰 시작 전후 이동 등에 소요되는 시간 모두 페이로 지급하겠습니다.

템페레대학교 인터뷰인데 교수님이 영어를 잘 하셔서

핀어가 중간 수준이고 영어가 자신 있으시면 영어로 통역하셔도 괜찮습니다.

영어보다 핀어가 자신 있으시면 핀어로 통역하셔도 좋습니다. 

(추가로 헬싱키 대학교 인터뷰도 예정됐는데 일정은 미정입니다.

만약 이 인터뷰와 이후 다음 인터뷰도 통역을 하고 싶으시면 언제든 환영입니다.)

 

인터뷰 내용은 사회 내 소수 계층에 대한 혐오가 만연한 현상에 대해 질문할 예정이고,

과학, 의학, 등 전문적인 내용은 전혀 없으므로 통역에 어려움은 없으시리라 생각됩니다. 

저희가 미리 인터뷰 관련 내용을 보내드릴 예정이라, 

한번 읽어보시면 어떤 인터뷰인지 훨씬 쉽게 이해하실 수 있으실 것 같습니다. 

인터뷰 시간은 약 2시간 생각하고 있고, 인터뷰가 길어지면

당연히 그 시간만큼 페이 더 드립니다. 

인터뷰 때 동행하셔서 동시 통역을 해주시면 됩니다. 

 

contest@kmib.co.kr 메일 주시면 실시간으로 답장 드리겠습니다. 

인터뷰 관련 내용이나 페이, 일정 등등 모든 내용 편하게 물어봐주셔도 좋습니다. 

희망 페이 먼저 적어주셔도 좋습니다. 메일 주실 때 핀란드에서 어떤 일 하시는지,

(학생 분도 전혀 상관 없습니다, 전문지식 전혀 없으셔도 됩니다) 

개략적으로만 알려주시면 좋겠습니다. 

감사합니다 :)

 

혹시 이 커뮤니티 사용하시는 분 중에

현지 통역 알바 구하기 좋은 플랫폼 아신다면

댓글로 추천 부탁드립니다!