?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

안녕하세요, 국민일보 취재팀입니다.

 

저희가 8월 24일 오후 12시 헬싱키에서 인터뷰가 있습니다.

인터뷰 시작 전후 이동 등에 소요되는 시간 모두 페이로 지급하겠습니다.

템페레대학교 인터뷰인데 교수님이 영어를 잘 하셔서

핀어가 중간 수준이고 영어가 자신 있으시면 영어로 통역하셔도 괜찮습니다.

영어보다 핀어가 자신 있으시면 핀어로 통역하셔도 좋습니다. 

(추가로 헬싱키 대학교 인터뷰도 예정됐는데 일정은 미정입니다.

만약 이 인터뷰와 이후 다음 인터뷰도 통역을 하고 싶으시면 언제든 환영입니다.)

 

인터뷰 내용은 사회 내 소수 계층에 대한 혐오가 만연한 현상에 대해 질문할 예정이고,

과학, 의학, 등 전문적인 내용은 전혀 없으므로 통역에 어려움은 없으시리라 생각됩니다. 

저희가 미리 인터뷰 관련 내용을 보내드릴 예정이라, 

한번 읽어보시면 어떤 인터뷰인지 훨씬 쉽게 이해하실 수 있으실 것 같습니다. 

인터뷰 시간은 약 2시간 생각하고 있고, 인터뷰가 길어지면

당연히 그 시간만큼 페이 더 드립니다. 

인터뷰 때 동행하셔서 동시 통역을 해주시면 됩니다. 

 

contest@kmib.co.kr 메일 주시면 실시간으로 답장 드리겠습니다. 

인터뷰 관련 내용이나 페이, 일정 등등 모든 내용 편하게 물어봐주셔도 좋습니다. 

희망 페이 먼저 적어주셔도 좋습니다. 메일 주실 때 핀란드에서 어떤 일 하시는지,

(학생 분도 전혀 상관 없습니다, 전문지식 전혀 없으셔도 됩니다) 

개략적으로만 알려주시면 좋겠습니다. 

감사합니다 :)

 

혹시 이 커뮤니티 사용하시는 분 중에

현지 통역 알바 구하기 좋은 플랫폼 아신다면

댓글로 추천 부탁드립니다!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
293 핀란드에 취업 이민을 가고 싶습니다. 5 김선 2016.08.16 13297
292 국가 경쟁력 2015-16 핀란드 순위는? 2 file 자작나무 2015.10.01 12751
291 핀란드 알토대학교 유학 관련해 질문입니다. 5 뭐라고쓰지 2019.03.27 8919
290 핀란드에서 일구하기 6 약국 2017.01.03 8094
289 핀란드 유학 후 취업 1 skoh 2017.04.10 8021
288 핀란드 현지 한인회에서 생생한 이야기 듣고싶습니다. 1 푸름 2016.12.11 7919
287 한국이마트신세계-해외배송무료(~6/30) file 드보라맘 2017.06.16 7772
286 핀란드취업준비중에 궁금한사항 2 호빵 2017.06.04 7503
285 안녕하세요. 저는 ebs세계테마기행 제작사의 막내작가 입니다. 잘부탁합니다 2019.01.14 7458
284 핀란드 대학원 1 약국 2017.04.08 7400
283 핀란드로 대학교를 가고 싶습니다. 도와주세요 2 silenty 2017.03.23 7392
282 [문의]헬싱키 1년 파견....아이 학교와 집구하기 2 터보 2017.02.13 7287
281 이주 관련하여 문의 드립니다. 4 Esther 2019.03.08 7216
280 핀란드로 유학을 가고싶은데요.. 1 fkkje12 2016.07.25 6936
279 이민 상담을 받을 수 있는 곳 1 모닝레인 2016.09.30 6924
278 핀란드 대학교 유학 경험 있으신 분 이야기를 듣고 싶어요 ㅜㅜ 5 태론 2019.09.03 6903
277 현지에 사는 한국인 프리랜서가이드를 모집합니다 하루에나 2018.05.11 6850
276 취업비자? 거주허가증? .... 도와주세요 ㅠㅠ 3 검정볼펜 2017.12.29 6814
275 방 구하는데 조언 부탁드립니다! 2 황진욱 2018.07.07 6788
274 핀란드인이 생각하는 핀란드인 집의 상징 10가지 3 file 대도무문 2015.08.20 6767
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15