?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

안녕하세요, 국민일보 취재팀입니다.

 

저희가 8월 24일 오후 12시 헬싱키에서 인터뷰가 있습니다.

인터뷰 시작 전후 이동 등에 소요되는 시간 모두 페이로 지급하겠습니다.

템페레대학교 인터뷰인데 교수님이 영어를 잘 하셔서

핀어가 중간 수준이고 영어가 자신 있으시면 영어로 통역하셔도 괜찮습니다.

영어보다 핀어가 자신 있으시면 핀어로 통역하셔도 좋습니다. 

(추가로 헬싱키 대학교 인터뷰도 예정됐는데 일정은 미정입니다.

만약 이 인터뷰와 이후 다음 인터뷰도 통역을 하고 싶으시면 언제든 환영입니다.)

 

인터뷰 내용은 사회 내 소수 계층에 대한 혐오가 만연한 현상에 대해 질문할 예정이고,

과학, 의학, 등 전문적인 내용은 전혀 없으므로 통역에 어려움은 없으시리라 생각됩니다. 

저희가 미리 인터뷰 관련 내용을 보내드릴 예정이라, 

한번 읽어보시면 어떤 인터뷰인지 훨씬 쉽게 이해하실 수 있으실 것 같습니다. 

인터뷰 시간은 약 2시간 생각하고 있고, 인터뷰가 길어지면

당연히 그 시간만큼 페이 더 드립니다. 

인터뷰 때 동행하셔서 동시 통역을 해주시면 됩니다. 

 

contest@kmib.co.kr 메일 주시면 실시간으로 답장 드리겠습니다. 

인터뷰 관련 내용이나 페이, 일정 등등 모든 내용 편하게 물어봐주셔도 좋습니다. 

희망 페이 먼저 적어주셔도 좋습니다. 메일 주실 때 핀란드에서 어떤 일 하시는지,

(학생 분도 전혀 상관 없습니다, 전문지식 전혀 없으셔도 됩니다) 

개략적으로만 알려주시면 좋겠습니다. 

감사합니다 :)

 

혹시 이 커뮤니티 사용하시는 분 중에

현지 통역 알바 구하기 좋은 플랫폼 아신다면

댓글로 추천 부탁드립니다!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
227 해외진출 성장스토리 공모전 (상금 최대 200만원) file 청년해외취업멘토링 2022.09.05 47
226 한국 1544-, 1588- 번호에 연결이 되지 않을 때? file 아톡 2022.08.29 47
225 전세계 범죄경력증명서 발급부터 아포스티유까지~! file 한국통합민원센터 2022.08.18 92
224 핀란드에서 한국 관공서, 은행에 전화하는 꿀팁! file 아톡 2022.08.17 93
223 영상 번역가님 구합니다 jacky 2022.08.16 103
222 [한국산업인력공단] 청년 해외진출 성장 스토리 공모전 모집(~9/25) file 청년해외취업멘토링 2022.08.09 70
» 언론사 인터뷰 통역 아르바이트/구했습니다, 감사합니다:) 국민일보 2022.08.08 95
220 집근처 마땅히 운동할 곳이 없다면? 운동하러 갈 시간이 없다면? 라이브 필라테스 & 요가 (개인,그룹 모두가능) file 요가송선생 2022.08.07 62
219 통역 아르바이트생을 구합니다. 데이브맘 2022.07.11 137
218 핀란드 방송촬영 코디 구합니다 흑비 2022.07.05 156
217 [온라인] 음악 작곡 편곡 / 오디오 편집 / 음정 보정 / 믹싱 & 마스터링 음악프로듀서 2022.07.05 48
216 EBS 다큐프라임팀에서 번역가 모십니다! 다큐다큐 2022.06.17 122
215 핀란드 서류 아포스티유 인증 받아 한국에 제출하기~! file 한국통합민원센터 2022.06.17 127
214 핀란드 업체 미팅 현지 통역 구인합니다. 루크 2022.05.26 144
213 7-8월 헬싱키 서브렛 / 캣시터 구합니다! 1 file Becca 2022.05.25 300
212 핀란드 현지 통역가 구인합니다! Labs 2022.05.24 141
211 [아르바이트 공고] 이화여자대학교 생명의료법연구소 건강 앱 후기 EIBLE 2022.05.13 113
210 수학 과외 / 물리 과외 (2022년 9월 업데이트) SHL 2022.05.12 132
209 해외 경험이 있는 분들 모두 주목! 내 경험과 노하우로 구직자들에게 도움이 되어보는 건 어때요? file 청년해외취업멘토링 2022.05.04 100
208 Recruiting Students who Aspire to Academic Excellence jeverdr 2022.04.22 107
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 Next
/ 13